In questo progetto in collaborazione con l’Architetto Luigi Ligotti Abbiamo rinnovato gli interni di questa villa a Lugano, creando spazi eleganti e funzionali. All’ingresso, le pareti sono state rivestite con boiserie in legno laccato, mentre il soggiorno è arricchito da un mobile su misura, montato su una boiserie in cannettato, con un top in marmo di Carrara. Per completare l’arredamento, nel soggiorno troviamo le poltrone Utrecht di Cassina, il divano Pixel di Saba e la lampada Sampei di Davide Groppi. La cucina, progettata su misura, è arricchita dal prezioso tavolo Doge e dal lampadario Starburst, entrambi firmati Cassina, per un ambiente moderno e raffinato.

We renovated the interiors of this villa in Lugano, creating elegant and functional spaces. At the entrance, the walls are covered with lacquered wood paneling, while the living room features a custom-made piece of furniture, mounted on a canneté paneling, with a Carrara marble top. To complete the décor, the living room includes the Utrecht armchairs by Cassina, the Pixel sofa by Saba, and the Sampei lamp by Davide Groppi. The custom-designed kitchen is complemented by the precious Doge table and the Starburst chandelier, both by Cassina, creating a modern and refined atmosphere.

Nous avons rénové les intérieurs de cette villa à Lugano, créant des espaces élégants et fonctionnels. À l’entrée, les murs sont recouverts de boiseries en bois laqué, tandis que le salon est enrichi d’un meuble sur mesure, monté sur une boiserie en canné, avec un plateau en marbre de Carrare. Pour compléter l’aménagement, le salon comprend les fauteuils Utrecht de Cassina, le canapé Pixel de Saba et la lampe Sampei de Davide Groppi. La cuisine sur mesure est accompagnée de la précieuse table Doge et du luminaire Starburst, tous deux signés Cassina, créant une atmosphère moderne et raffinée.